La Belle Saison 2015-2016

Création le XXX à XXX

Quatuor Diotima
Yun-Peng Zhao, violon
Constance Ronzatti, violon
Franck Chevalier, alto
Pierre Morlet, violoncelle

Note d'intention de Franck Krawczyk

Il en va de la transcription comme de ces visages familiers qui nous arrêtent dans la rue. Nous croyons assurément que la personne ne peut être quelqu’un d’autre que celle que nous connaissons et pourtant ! … On cherche du regard une approbation, un sourire … Parfois on ose dire un mot mais l’autre, par sa gêne et son incompréhension grandissante, finit par semer le doute en nous. Confus, nous nous excusons, pas certain toutefois de notre erreur.

Le rapport de l’œuvre originale et de sa transcription est bien souvent du même ordre. Plus tout à fait elle, mais pas encore autre. Cet entre-deux oblige nécessairement à une liberté nouvelle d’interprétation, ne serait-ce que pour croire un instant à notre mirage. C’est l’enjeu de ce concert.